日本
在15个国家地区境外转机指南,否则可能遣返回国(第二部分)中,我们介绍了欧美澳洲国家地区境外转机指南,接着我们第三部分介绍中东国家转机指南,供大
家参考。In the guidelines for overseas transmit in 15 countries (Part III) , we introduced the transit guide for countries in Europe, the United States and Australia, followed by the transit guide for countries in the Middle East in Part III, for your information,.
1. Dubai, United Arab Emirates (no entry, transit only, no visa required)
1、阿联酋迪拜(不入境,仅转机不需要签证)科技
A transit visa is not required at the UAE national airport if you are only transferring and not entering the country, but a transit visa is required to enter the country and allows you to stay in the UAE for 96 hours with a transit visa. However, this 96-hours is not the time
from arrival to departure, as both arrival and departure are counted as 1 day (24 hours).在阿联酋国家机场如果仅仅是转机而不入境,那么是不需要办理过境签的,但是如需入境是一定要办理过境签的,可以凭借过境签在阿联酋停留96个小时。但是这96个小时并不是从到达至离开的时间,因为达到和离开都会被算作1天(24小时)。
One of the requirements for transit visas for the United Arab Emirates is:
其中办理阿联酋过境签的要求是:
① Air ticket holders must travel from a country/region to a third country/region via the United Arab Emirates’ International airports and cannot apply for entry by land;
① 持有机票必须是从某国家/地区经阿联酋各国际机场前往第三国/地区,陆路入境不可请;
②Transit time not less than 8 hours
②中转时间不少于8小时;
③ Show your passport, ticket, Hotel Reservation and pay 170 dirhams (about 308 yuan) for a transit visa
③ 出示护照机票酒店预订单,并支付170迪拉姆(约308元人民币)过境签证费用
2. Qatar (no visa required for connecting flights)
2、卡塔尔(转机不需要签证)
On July 9,2018, China and Qatar formally signed the Agreement on mutual exemption of visa requirements, but prior to its entry into force, both sides still need to deal with visa requirements in accordance with existing provisions.
2018年7月9日起,中国和卡塔尔互相免签协定正式签署,但生效前,双方往来仍需按现有规定办理签证。
Qatar is visa-free on Chinese passports, so don't worry about connecting flights. If it is a connecting ticket, it is more convenient, no formalities, transfer only need to go through a security check on the line.
卡塔尔对中国护照免签,所以随便转机,不用担心。如果是联程机票,那更省心了,什么手续也没有,转机时只需要过一次安检就行。
Those who need to transfer in Qatar usually take Qatar Airways, and if you choose to buy a ticket for a transfer in Qatar of more than 8 hours, then Qatar Airways will provide you with free accommodation and food for your STPC transfer! After you get off the plane, take the ferry to the Pre-Booked hotel counter at Doha Arrival, show your passport, ticket and STPC printout, and someone will help you arrange your hotel accommodation!
需要在卡塔尔转机的一般都是搭乘卡塔尔航空,如果你选择购买在卡塔尔转机超过8小时的机票,那么卡塔尔航空会为你提供STPC转机免费食宿的服务!下飞机之后搭乘摆渡车到达Doha Arrival的Pre-Booked hotel柜台,出示护照、机票和STPC打印单,就会有人帮你安排好酒店住宿等问题!
Schengen country transfers
申根国家转机
1. If it is a one-way ticket, go straight to the airport transit channel, do not need to enter Schengen Convention, do not need to do a transit visa. If it is not a joint trip and requires a transit flight, then a transit visa is required.
1、如果是联程机票的,直接走机场转机通道,不需要入境申根国,不需要办过境签。如果非联程,要求入境转机,那就需要办过境签。
?Schengen countries include Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland
?申根国家包括:奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士
In addition, the following countries can also be entered at will with a Schengen visa because they have no de facto border checks with their Schengen neighbors: Andorra, Vatican, San Marino, Monaco.
另外,下列国家因为与申根邻国没有实际上的边境检查,也可以凭申根签证任意进入:安道尔、梵蒂冈、圣马力诺、摩纳哥。
?A Schengen Visa is a Visa issued in accordance with the Schengen Convention, under which a Visa issued by any member of the Schengen family is considered valid in all other member states without the need for a separate Visa.
?申根签证是指根据申根协议而签发的签证。据此协议,任何一个申根成员国签发的签证,在所有其他成员国也被视作有效,而无需另外申请签证。
2. Note:
2、注意:
① After entering a Schengen country with a single Schengen visa, you can only transfer within Schengen or fly directly to another Schengen country; you cannot transfer outside Schengen, otherwise you will be repatriated directly by the country you are transferring to.
①持单次申根签证入境申根某一国家后,前往其他的申根国,只能在申根境内转机或直飞;不可在申根以外国家转机,否则会被转机国家直接遣返回国。
② When transferring in a Schengen country, it must be within the time when the Schengen visa is in effect. You may not transfer before the Schengen is in effect and you may be deported.
②在申根国转机时,必须是在申根签证生效时间内,不可在申根生效前转机,有可能会被遣回。
What should I pay attention to in Transit?
过境转机要注意什么?
There are two main types of visas involved in the tourism process: transit visas and tourist visas. If there is only one connecting flight in the country, the transit visa will be accepted; if there are two or more connecting flights, a tourist visa is recommended.
旅游过程中涉及到的签证主要分两种:过境签和旅游签。如果在该国只转机一次的话,过境签即可;而如果要转机两次或以上,建议办理旅游签。
Summing up the transit requirements of each of the above countries, in general, the five most important non-transit visa methods:
总结以上各个国家关于转机的规定,总的来说,最为主要的5大免过境签方法:
1. Avoid sleepovers
1、避免过夜
2. Avoid connecting more than 24 hours
2、避免转机时间超过24小时
3. Don't leave the airport transit area
3、不要离开机场转机区域
4、With the U.S. visa, the visa-free sword
4、持美国签证这一免签尚方宝剑
5. Choose your connecting cities and airports carefully
5、仔细选择转机的城市和机场
But Note: you need to apply for a visa for the country you are stopping in transit, so don't be shy and remember to prepare the information in advance! Here is a tip: most transit visa processing location in the airport or entry visa processing location, but there is also Thailand, transit visa must be applied for in advance in the Thai embassies in China, cannot be done on the spot in Thailand. Basically, when applying for a transit visa, you need to provide, passport, air ticket, and visa for the destination.
但是注意:你中转停留的国家需要办理签证,一定不要马大哈记得提前准备好资料办理!这里需要提示的是:大部分过境签办理地点在机场或入境的签证办理地点,但是也存在泰国这种,过境签必须事先在泰国驻中国各领使馆办理,不能在泰国境内当场办理的情况。基本上办理过境签时,需要提供,护照,机票,目的地的签证。
Finally, we remind visa policy changes, travel must pay attention to the relevant consulate notice or first consult the airline transfer matters!
最后提醒大家签证政策时刻变化,出行前一定要留意领事馆的相关通知或者先咨询航空公司转机事宜!